MENU
  • ✨Yuuucoh’s Daily Blog / ブログ✨
  • Cooking by SEASON/季節ごとのお料理
    • ALL SEASON / 通年
    • SPRING / 春
    • SUMMER / 夏
    • AUTUMN / 秋
    • WINTER / 冬
    • Osechi /おせち
  • By type/目的別レシピ
    • Japanese cooking / 日本料理
    • Apéro / アペロ
      • Fruits / フルーツ
      • Salads, veggies / サラダ、お野菜メイン
    • Party food / パーティー料理
    • Soup, stew, hot pot / スープ、鍋等
    • Bread, savory bakes / パン、お食事ベイク
    • Savory Oven Cooking / オーブン料理
    • Desserts / デザート
    • Quick and Easy / 簡単レシピ
    • OTTOLENGHI オットレンギ
  • By ingredients / 材料別
    • Fish / お魚のおかず
    • Meat / お肉
    • Rice, grains /お米
    • Pasta, noodles/ パスタ、麺類
    • Veggies, salad / お野菜メイン
  • About me/ ごあいさつ
Seasons with yuuucoh✨
Seasons with yuuucoh✨
  • ✨Yuuucoh’s Daily Blog / ブログ✨
  • Cooking by SEASON/季節ごとのお料理
    • ALL SEASON / 通年
    • SPRING / 春
    • SUMMER / 夏
    • AUTUMN / 秋
    • WINTER / 冬
    • Osechi /おせち
  • By type/目的別レシピ
    • Japanese cooking / 日本料理
    • Apéro / アペロ
      • Fruits / フルーツ
      • Salads, veggies / サラダ、お野菜メイン
    • Party food / パーティー料理
    • Soup, stew, hot pot / スープ、鍋等
    • Bread, savory bakes / パン、お食事ベイク
    • Savory Oven Cooking / オーブン料理
    • Desserts / デザート
    • Quick and Easy / 簡単レシピ
    • OTTOLENGHI オットレンギ
  • By ingredients / 材料別
    • Fish / お魚のおかず
    • Meat / お肉
    • Rice, grains /お米
    • Pasta, noodles/ パスタ、麺類
    • Veggies, salad / お野菜メイン
  • About me/ ごあいさつ
Seasons with yuuucoh✨
  • ✨Yuuucoh’s Daily Blog / ブログ✨
  • Cooking by SEASON/季節ごとのお料理
    • ALL SEASON / 通年
    • SPRING / 春
    • SUMMER / 夏
    • AUTUMN / 秋
    • WINTER / 冬
    • Osechi /おせち
  • By type/目的別レシピ
    • Japanese cooking / 日本料理
    • Apéro / アペロ
      • Fruits / フルーツ
      • Salads, veggies / サラダ、お野菜メイン
    • Party food / パーティー料理
    • Soup, stew, hot pot / スープ、鍋等
    • Bread, savory bakes / パン、お食事ベイク
    • Savory Oven Cooking / オーブン料理
    • Desserts / デザート
    • Quick and Easy / 簡単レシピ
    • OTTOLENGHI オットレンギ
  • By ingredients / 材料別
    • Fish / お魚のおかず
    • Meat / お肉
    • Rice, grains /お米
    • Pasta, noodles/ パスタ、麺類
    • Veggies, salad / お野菜メイン
  • About me/ ごあいさつ
  1. Home
  2. Japanese cooking / 日本料理
  3. Osechi cooking 2022 Chapter 5, “Date Maki” & “Yoro Ebi” / 2022年末おせちづくり その5.伊達巻き&養老海老

Osechi cooking 2022 Chapter 5, “Date Maki” & “Yoro Ebi” / 2022年末おせちづくり その5.伊達巻き&養老海老

2022 12/25
Japanese cooking / 日本料理 Osechi /おせち WINTER / 冬
2022-12-252024-03-11
  • Copied the URL !

Merry Christmas with warmest wishes 🥰🎄✨

Documentation on Osechi (Japanese new year bento) item.
Each item has wishes & meanings, I try to cook to make those points stand out✨

Today introducing “Yoro ebi (simmered prawns)” and “Date-maki (fish cake)”✨

Quick recipes (arranged to be easier) & Stories🦐🥚

■”Yoro ebi”🦐
Deeply curved prawns symbolizes long life (“養老”, yoro) like “until your back bends”, resembling a man with long beard & bent back🦐
I was unsure if the black local prawns would turn red in the end… so bought another type just in case, but they turned out beautiful red🥰❣️

  1. Prepare prawns- take out the vein with toothpick (or thinner equipment), cut the long beard.
  2. Boil 1/2 cup of water & 2 tbs of sake in pot, add the prawns – make sure to curl them, assisting with chopsitics. Take off any foams.
  3. When color changes, add 1TBS light soy sauce, 1.5TBS sugar, and 1TBS Mirin(or +2ts of sugar). Boil in medium heat with lid for 4-5 min and let it rest🦐💤

■”Date Maki” 🥚
This one was liked by my foreign friends.
“Date/伊達” = gorgeous, and “Maki /巻” = old books – symbol of cultural richness. Better if baked the side much brown- so Naruto-ish swirl would stand out even more🥲🌀

  1. Mix Hanpen (white Japanese fish cake), eggs (6-8), Sugar (110g), Sake 1.5TBS, Light Soy 0.5Tbs, Mirin 1TBS, Honey 1.5Tbs, and pour in tray with cooking sheet.
  2. Heat oven to 200℃, bake one side 15min, then flip & other side 10min or so – until golden on surface but still moist.
    3.Roll them with “Oni-sudare (demon roll)” – spikes a bit bigger than sushi sudares (works with them too), band and let it rest. Make sure to rest them on trays, as some juice can fall. When cool, wrap in plastic & put in fridge.
  3. Good in 1-2 days, taste sets in😋

🦐🌀🦐🌀🦐🌀🦐🌀


現地スーパーの真っ黒な海老が赤くなるのか不安で二種類ゲットしてしまいました。笑
伊達巻は、焼き目足らず後悔、、次回精進します。。。🥲🌀❤️‍🔥
ちなみに、日本にいらっしゃる方は、マルキンさんのすりみが最強!!です✨

Follow yuuucoh on Instagram
この投稿をInstagramで見る

yuuucoh🇯🇵🇸🇬(@yuuucoh)がシェアした投稿

Japanese cooking / 日本料理 Osechi /おせち WINTER / 冬
Osechi recipe “Date Maki” & “Yoro Ebi” 手作りおせち:伊達巻き&養老海老

If you like this article, please
Follow !

Follow Me
Let's share this post !
  • Copied the URL !
  • Copied the URL !
  • Osechi cooking 2022 Chapter 4, Plated & "Namasu" - Pickles / 2022年末おせちづくり その4.プレートへの盛り込み&5色なます
  • Osechi cooking 2022 Chapter 6, "Tataki Goboh" & "Gomame" / 2022年末おせちづくり その6.田作り(ごまめ)&たたきごぼう

Author of this article

yuuucohのアバター yuuucoh IG: Yuuucoh

関連記事

  • OTTOLENGHI recipe : Sausage Ragu Lasagne for One /オットレンギの「ひとり用ソーセージラグーラザニア」
    OTTOLENGHI recipe at home: Sausage Ragu Lasagne for One – with a Spring Roll Skin Hack / オットレンギの「ひとり用ソーセージラグーラザニア」
    2025-04-22
  • sakura spring rolls / 桜の春巻き
    Sakura Spring Rolls – Wrapping Up Spring in Light and Pink / 春を包む、桜の春巻き
    2025-04-13
  • Sakura Chirashi – A Scattered Sushi to Welcome Spring|桜ちらし寿司 春を迎える、彩りのちらし寿司
    Sakura Chirashi Recipe– A Scattered Sushi to Welcome Spring|桜ちらし寿司 春を迎える、彩りのちらし寿司
    2025-04-11
  • sakura pasta with tofu pesto
    Yozakura Pasta – Tofu Pesto with Salted Sakura & Seaweed Sky, クリーミーな白和え衣との、夜桜パスタ
    2025-04-10
  • Recipe: Watercress Shiraae (Japanese Mashed Tofu Salad) – A Seasonal, Silken Classic| 季節を味わう、クレソンの白和え
    Recipe: Watercress Shiraae (Mashed Tofu Salad) – A Japanese Seasonal Classic| 季節を味わう、クレソンの白和え
    2025-04-09
  • Floating Sakura Jelly: A Spring Dessert with Salt-Pickled Cherry Blossoms and Milk Agar
    Floating Sakura Jelly: A Two-Layered Spring-Inspired Dessert with Salt-Pickled Cherry Blossom / 春の香りを閉じ込めた、二層の桜寒天ゼリー
    2025-04-04
  • Fennel Recipes Part 1: Orange Salad with Black Olives
    Fennel Recipes I Fell in Love With: Two Simple, Flavorful Recipes from “More Daily Veg”|フェンネルに恋して:簡単美味レシピ2品
    2025-02-11
  • ottolenghi polenta and green harissa
    OTTOLENGHI recipe at home: Baked polenta with Courgette and Green Harissa
    2024-10-22

Comments

To comment Cancel reply

Yuko
IG: yuucoh
Curious of flavors, finding beauty in cooking. Currently in Singapore. Certified in traditional Japanese culinary.
在シンガポール、たまに和食を再現。お料理って楽しい! 近茶流懐石講師
My recent activities
Browse by Categories
Popular articles
  • OTTOLENGHI recipe at home:  Vegan Mushroom & Kimchi Mapo Tofu
    OTTOLENGHI recipe at home:  Vegan Mapo Tofu with mushroom & kimchi / オットレンギ: きのことキムチのヴィーガン麻婆豆腐
  • ottolenghi polenta and green harissa
    OTTOLENGHI recipe at home: Baked polenta with Courgette and Green Harissa
  • "Marry Me Chicken" with Sundried Tomatoes
    Ultimate Recipe of “Marry Me Chicken” with Sundried Tomatoes – Romance in a Skillet / “マリーミーチキン”トマトとチキンの恋する煮込み
  • vegan tempura
    Warm greetings, about me, yuuucoh/ ごあいさつ
  • Ottolenghi "Spicy rotisserie chicken bake with blue cheese dressing". オットレンギレシピ
    OTTOLENGHI recipe at home: Spicy Rotisserie Chicken Bake with Blue Cheese Dressing / オットレンギ:ロティサリーチキンのブルーチーズドレッシング添え
By your interests / タグ別
agar apero asparagus desserts France Freestyle Cooking fried Hanoi Japanese recipe Jelly main dish meal idea osaka ottolenghi Paris sakura side dishes spring roll sushi tofu travel Vietnam おもてなし おもてなし料理 さくら ちらし寿司 アペロ オットレンギ ゼリー タイ料理 デザート ハノイ パリ フランス ベトナム 前菜 創作レシピ 大阪 寿司 揚げ物 旅行 春巻き 盛り付け 簡単レシピ 豆腐

© Seasons with yuuucoh✨.

Contents / 目次