MENU
  • ✨Yuuucoh’s Daily Blog / ブログ✨
  • Cooking by SEASON/季節ごとのお料理
    • ALL SEASON / 通年
    • SPRING / 春
    • SUMMER / 夏
    • AUTUMN / 秋
    • WINTER / 冬
    • Osechi /おせち
  • By type/目的別レシピ
    • Japanese cooking / 日本料理
    • Apéro / アペロ
      • Fruits / フルーツ
      • Salads, veggies / サラダ、お野菜メイン
    • Party food / パーティー料理
    • Soup, stew, hot pot / スープ、鍋等
    • Bread, savory bakes / パン、お食事ベイク
    • Savory Oven Cooking / オーブン料理
    • Desserts / デザート
    • Quick and Easy / 簡単レシピ
    • OTTOLENGHI オットレンギ
  • By ingredients / 材料別
    • Fish / お魚のおかず
    • Meat / お肉
    • Rice, grains /お米
    • Pasta, noodles/ パスタ、麺類
    • Veggies, salad / お野菜メイン
  • About me/ ごあいさつ
Seasons with yuuucoh✨
Seasons with yuuucoh✨
  • ✨Yuuucoh’s Daily Blog / ブログ✨
  • Cooking by SEASON/季節ごとのお料理
    • ALL SEASON / 通年
    • SPRING / 春
    • SUMMER / 夏
    • AUTUMN / 秋
    • WINTER / 冬
    • Osechi /おせち
  • By type/目的別レシピ
    • Japanese cooking / 日本料理
    • Apéro / アペロ
      • Fruits / フルーツ
      • Salads, veggies / サラダ、お野菜メイン
    • Party food / パーティー料理
    • Soup, stew, hot pot / スープ、鍋等
    • Bread, savory bakes / パン、お食事ベイク
    • Savory Oven Cooking / オーブン料理
    • Desserts / デザート
    • Quick and Easy / 簡単レシピ
    • OTTOLENGHI オットレンギ
  • By ingredients / 材料別
    • Fish / お魚のおかず
    • Meat / お肉
    • Rice, grains /お米
    • Pasta, noodles/ パスタ、麺類
    • Veggies, salad / お野菜メイン
  • About me/ ごあいさつ
Seasons with yuuucoh✨
  • ✨Yuuucoh’s Daily Blog / ブログ✨
  • Cooking by SEASON/季節ごとのお料理
    • ALL SEASON / 通年
    • SPRING / 春
    • SUMMER / 夏
    • AUTUMN / 秋
    • WINTER / 冬
    • Osechi /おせち
  • By type/目的別レシピ
    • Japanese cooking / 日本料理
    • Apéro / アペロ
      • Fruits / フルーツ
      • Salads, veggies / サラダ、お野菜メイン
    • Party food / パーティー料理
    • Soup, stew, hot pot / スープ、鍋等
    • Bread, savory bakes / パン、お食事ベイク
    • Savory Oven Cooking / オーブン料理
    • Desserts / デザート
    • Quick and Easy / 簡単レシピ
    • OTTOLENGHI オットレンギ
  • By ingredients / 材料別
    • Fish / お魚のおかず
    • Meat / お肉
    • Rice, grains /お米
    • Pasta, noodles/ パスタ、麺類
    • Veggies, salad / お野菜メイン
  • About me/ ごあいさつ
  1. Home
  2. Japanese cooking / 日本料理
  3. Osechi cooking 2022 Ch.11, “Kobumaki” Salmon Kelp Rolls / 2022年末おせちづくり その11. サーモンの昆布巻き

Osechi cooking 2022 Ch.11, “Kobumaki” Salmon Kelp Rolls / 2022年末おせちづくり その11. サーモンの昆布巻き

2022 12/31
Japanese cooking / 日本料理 Osechi /おせち Party food / パーティー・おもてなし WINTER / 冬
2022-12-312024-03-11
  • Copied the URL !

Happy new years eve🥰✨✨
I’m so thankful of all the interactions I had this year here, glad I took the courage to start something new☺️🙏✨✨

Documentation on Osechi (Japanese new year bento) item- three more to go🍱
Each item has wishes & meanings, I try to cook to have those points stand out✨

Today introducing “Kobu-maki/昆布巻き”-(Stuffed Kombu (Kelp) Rolls With Salmon✨

Quick recipes of “Kobumaki” (arranged to be easier) & Stories🪢🐟

Originally, Kobu (short for Kombu/昆布, kelp) is considered to be a super good luck food in Japan. Still in old tradition, we send Kombu as prestigious gifts in certain occasions (some are pretty expensive).
Flavor differs by sea & regions, but Kombu is essential to Japanese cooking- for dashi broths.

Its shape widens toward the end (good luck, like 8/八), image of happiness spreading.
Also, it’s close to synonym of happiness “yoroKOBU/喜ぶ”, and Chinese character that means Descendants prosperity.
So many good lucks😋✨✨

Thinner kelp is used for this dish.
We roll salmon (originally dried herrings- but I couldn’t find), and tie with kanpyo/干瓢(dried gourd strips).
The act of tying /結 itself is super good luck – it’s about good relations & connections.
There’s a special way to tie, so the knot won’t go vertical- will share in the future 🪢

  1. Soak kelp & gourd individually in water, cut fish to the length of the kelp.
  2. Roll & tie (forgot to take pics… using previous years’ photos)
  3. Place the knot down, and put on medium heat in: 800ml water, 2TBS sake, 2TBS vinegar, 2TBS sugar, 2TBS light soy sauce, 1TBS Mirin (or sugar). *Adjust flavor to your liking.
  4. After 10-12 min, turn off heat and let it rest. Cut in bite size. Yum!

あっという間に大晦日です😳
今年は勇気を出して発信を始めてみて、普段では出会えないような素敵な方と繋がり交流させて頂き&暖かく迎えて頂き、本当に嬉しく感謝しています。
皆様、素敵な年末年始をお過ごしください☺️🙏✨✨

昆布巻き、お料理に夢中(必死)で工程写真撮り忘れ、昨年のイメージで補足させて頂きます。
身欠きニシンは見つからずスモークサーモンだったので、負けないようにちょっとパンチのある味付けにしてみました、美味しかったです🐟✨

この投稿をInstagramで見る

yuuucoh🇯🇵🇸🇬(@yuuucoh)がシェアした投稿

Japanese cooking / 日本料理 Osechi /おせち Party food / パーティー・おもてなし WINTER / 冬

If you like this article, please
Follow !

Follow Me
Let's share this post !
  • Copied the URL !
  • Copied the URL !
  • Osechi cooking 2022 Ch.10, "Hana Renkon / Subasu" / 2022年末おせちづくり その10.花れんこん・酢ばす
  • Osechi cooking 2022 Ch.14, "Matsukaze-yaki" Japanese Meatloaf / 2022年末おせちづくり その14.松風焼き

Author of this article

yuuucohのアバター yuuucoh IG: Yuuucoh

関連記事

  • Ottolenghi “Roasted Asparagus with Almonds, Capers, and Dill”
    OTTOLENGHI recipe at home: “Roasted Asparagus with Almonds, Capers, and Dill” mit Sesame Potatoes / オットレンギ アスパラガスの一皿&セサミポテト
    2025-06-04
  • Feta Oven Baked Spring Rolls / 焼き春巻き
    Healthy Fusion! Oven Baked Spring Rolls featuring Feta フェタチーズで、ヘルシー焼き春巻き
    2025-05-30
  • Chirimen Sansho Onigiri Japanese peppercorn
    Seasonal Raw Sancho Magic! Preserving Japanese Green Peppercorns with Chirimen Onigiri / 季節のごちそう、実山椒。香りおいしい、ちりめんおにぎり
    2025-04-27
  • OTTOLENGHI recipe : Sausage Ragu Lasagne for One /オットレンギの「ひとり用ソーセージラグーラザニア」
    OTTOLENGHI recipe at home: Sausage Ragu Lasagne for One – with a Spring Roll Skin Hack / オットレンギの「ひとり用ソーセージラグーラザニア」
    2025-04-22
  • ‘Persto pasta with charred beans and potatoes’ - OTTOLENGHI COMFORT
    Ottolenghi Recipe: ‘Pesto pasta with charred beans and potatoes’, Comfort/ オットレンギのレシピで描く、ペストポテサラ
    2025-04-15
  • sakura spring rolls / 桜の春巻き
    Sakura Spring Rolls – Wrapping Up Spring in Light and Pink / 春を包む、桜の春巻き
    2025-04-13
  • Sakura Chirashi – A Scattered Sushi to Welcome Spring|桜ちらし寿司 春を迎える、彩りのちらし寿司
    Sakura Chirashi Recipe– A Scattered Sushi to Welcome Spring|桜ちらし寿司 春を迎える、彩りのちらし寿司
    2025-04-11
  • sakura pasta with tofu pesto
    Yozakura Pasta – Tofu Pesto with Salted Sakura & Seaweed Sky, クリーミーな白和え衣との、夜桜パスタ
    2025-04-10

Comments

To comment Cancel reply

Yuko
IG: yuucoh
Curious of flavors, finding beauty in cooking. Currently in Singapore. Certified in traditional Japanese culinary.
在シンガポール、たまに和食を再現。お料理って楽しい! 近茶流懐石講師
My recent activities
Browse by Categories
Popular articles
  • ottolenghi polenta and green harissa
    OTTOLENGHI recipe at home: Baked polenta with Courgette and Green Harissa
  • OTTOLENGHI recipe at home:  Vegan Mushroom & Kimchi Mapo Tofu
    OTTOLENGHI recipe at home:  Vegan Mapo Tofu with mushroom & kimchi / オットレンギ: きのことキムチのヴィーガン麻婆豆腐
  • "Marry Me Chicken" with Sundried Tomatoes
    Ultimate Recipe of “Marry Me Chicken” with Sundried Tomatoes – Romance in a Skillet / “マリーミーチキン”トマトとチキンの恋する煮込み
  • vegan tempura
    Warm greetings, about me, yuuucoh/ ごあいさつ
  • Ottolenghi "Spicy rotisserie chicken bake with blue cheese dressing". オットレンギレシピ
    OTTOLENGHI recipe at home: Spicy Rotisserie Chicken Bake with Blue Cheese Dressing / オットレンギ:ロティサリーチキンのブルーチーズドレッシング添え
By your interests / タグ別
agar apero asparagus desserts France Freestyle Cooking fried Hanoi Japanese recipe Jelly main dish meal idea osaka ottolenghi Paris sakura salad side dishes sushi tofu travel Vietnam おもてなし おもてなし料理 ちらし寿司 アスパラガス アペロ オットレンギ サラダ ゼリー デザート ハノイ バナナ パリ フランス ベトナム 前菜 創作レシピ 大阪 寿司 揚げ物 旅行 盛り付け 簡単レシピ 豆腐

© Seasons with yuuucoh✨.

Contents / 目次