Colorful Gluten-Free Shumai Dumplings with Veggie Skin / グルテンフリー 野菜の皮でシュウマイ

  1. Home
  2. ALL SEASON / 通年
  3. Colorful Gluten-Free Shumai Dumplings with Veggie Skin / グルテンフリー 野菜の皮でシュウマイ

Colorful Gluten-Free Shumai Dumplings with Veggie Skin

Gluten-free Shumai (Siew mai), steamed dumplings.

Shumai- another wonderful dumplings amongst gyoza, usually minced pork/chicken based filling in a floury skin, steamed.
I felt so much like them, but with the heavy rain outside, I decided to wrap them in whatever I had in my kitchen.

Though home made skin from flour is a dream – this time, with some lettuce & aubergines & eggs as skins.
Idea is so simple – just roll your rounded minced patty in these skins, and steam

[Recipe] How to make? Gluten-Free Shumai Dumplings

【PREP】
1. Stuffing: Whatever you like – it always works with pork / chicken / seafood. I added some minced onion powdered in starch (it really makes difference in the end if powdered… could be either potato/corn starch), minced scallions & shiitake mushrooms, eggs, grated ginger juice, sesame oil & light soy sauce & salt (or oyster sauce). Mix very well (by hand the best) – and round them in balls.

2. SKINS
– Egg skin: Prepare some egg crepes. I liked to have some sort of tamago-yaki (Japanese omelette) flavor to it, so I added a hint of sugar & salt.
– Lettuce / any leafy veggies (spinach, cabbage, etc): Sprinkle some salt, and drain, then wrap. Really, that’s all. (tips: If the green is raw, it will not work as skin. It needs to be salted & softened, to stick around the meatballs)
– Aubergines: I cut in rounds in 4cm height, spooned out 70%, to serve as skin (or shells). I mixed the scooped out aubergine (minced) with the meat, so it will go back in as a filling

3.FINISH
Dress patty balls in each skins, and steam – for around 10 min or so until cooked♨️
Yummmmm!!! With Chinese black vinegar & shredded ginger/ soy sauce & chili oil / perhaps some powdered white pepper & white vinegar.

Process Photos / 工程写真

Ingredients / 材料はこちら
Cupping aubergines / 茄子をくり抜いて
Making thin tamago yaki for skin / 薄焼き卵を準備
Powder onions with starch before mixing with meat / お肉は混ぜる前に片栗粉を混ぜて
Mix filling, and wrap! / 種を混ぜて、包みます!
Bake balls for the rest / 茄子以外は丸めて
Wrap! / 包む!
Steam! / 蒸す!

シュウマイの皮がなくても!グルテンフリーシュウマイの作り方

シュウマイが気分な日。
あいにく外は滝の様な大雨(シンガポール名物、世界の終わりのようなゲリラ豪雨)、皮を買いに出かける気力沸かず、家にあるもので。

1.フィリング:豚ひき肉&みじん切りのしいたけ&ネギ&玉ねぎ(片栗粉をまぶす)、卵、生姜のすりおろし&ごま油&薄口しょうゆ&お塩かオイスターソースをよくよく混ぜて、お団子に

2.皮
①薄焼き卵:ちょっとだけ砂糖&塩を加えて
②葉っぱ:今回はローカル春菊&レタス?だったのですが、キャベツやホウレンソウでも。一度軽く塩して水切りしんなりさせることで、包みやすく。
③ナス:大きいので、カップとして。お好みの程度でくりぬいて(くり抜いた部分は微塵&お肉と混ぜて)。

3.仕上げ
蒸気立った蒸し器で10分程、黒酢&千切り生姜、お醤油&ラー油、お酢&胡椒など、お好みで!